Hindi kalba dubliuotų Ravi Teja (25) filmų sąrašas

Hindi kalba dubliuotas Ravi Tejos filmas



Ravi Teja yra garsi Pietų Indijos superžvaigždė ir vienas geriausiai apmokamų Pietų Indijos kino pramonės aktorių. Jis turi didžiulį gerbėją ir garsėja puikiu komiško laiko planavimu. Ravi savo karjerą pradėjo kaip antraplanis menininkas, o dabar jis yra pats sėkmingiausias Pietų Indijos aktorius, sukūręs daugybę hitų. Hindi kalba dubliuotų Ravi Tejos filmų sąrašas.

1. ' Dongodu „Hindi kalba pavadintas„ Chalu Nr. 1 ′

Dongodu





Dongodu (2003) - komedija telugų kalba, kurią režisavo Srinivasa Rao Bhimaneni. Filmo ypatybės Ravi Teja ir Kalyani pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo nepaprastai sėkmingas kasoje ir hindi kalba buvo pramintas „Chalu Nr. 1“ .

Sklypas: Vagis Madhava yra įsimylėjęs dvarininko dukterį, kuri nesąžiningomis priemonėmis perka savo tėvo turtą. Policininkas, įsimylėjęs tą pačią merginą, įrėmina Madhavą nusikaltimui.



2. „Itlu Sravani Subramanyam“, hindi kalba pavadintas „taip arba ne“

Itlu Sravani Subramanyam

Itlu Sravani Subramanyam (2001) - Tollywoodo romantinis filmas, kurį parašė ir režisavo Puri Jagannadhas. Šiame filme pagrindinius vaidmenis vaidina Ravi Teja, Tanu Roy ir Samrin. Tai tapo super hitu kasoje ir hindi kalba buvo pavadinta kaip 'Taip ar ne' .

Sklypas: Du nepažįstami žmonės susitinka savižudybės vietoje ir padeda vienas kitam mirti. Bet jie yra išgelbėti ir eina savo keliais. Abu ketina susituokti, tačiau paskutinę akimirką jie pabėga iš savo namų.

3. “ Devudu Chesina Manushulu “ hindi kalba dubliuotas kaip „Dadagiri“

Devudu Chesina Manushulu

Devudu Chesina Manushulu (2012) - Tollywoodo fantastinio veiksmo komedijos filmas, kurį parašė ir režisavo Puri Jagannadhas. Filme vaidina Ravi Teja ir Ileana D’Cruz pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo visiškai šnipštas ir pavadintas hindi kalba „Dadagiri“ .

Sklypas: Dėl deivės Lakšmi ir Viešpaties Višnu kivirčo dviejų mirtinų našlaičių gyvenimas patiria virtinę. Viskas prasideda, kai du mirtingieji pakliūna į dono gyvenimo dramą.

4. “ „Veera“ hindi kalba pavadintas „Didžiąja veera“

Veera

Veera (2011) yra telugų kalbos veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo A. Rameshas Varma ir kuriame vaidina Ravi Teja, Kajal Aggarwal ir Taapsee Pannu pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Didžioji veera“ .

Sklypas: Rahulas Devas planuoja atkeršyti AKR Šaamui už jo suėmimą. Deva paskirta saugoti Shaamo šeimą. Vėliau Shaamas sužino, kad Deva nėra paskirtas vyriausybės pareigūnų.

5. „Galia“, hindi kalba vadinama „Neribota galia“

Galia

Galia (2014) yra telugų veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo K. S. Ravindra. Jame Ravi Teja vaidina dvigubą vaidmenį Hansika motwani ir Karalienė Kasandra vaidina pagrindinius moterų vaidmenis. Filmas buvo hitas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Neribota galia“ .

Sklypas: Policijos pareigūnas Krišna įsimyli ieškomo nusikaltėlio dukterį Sailadžą. Tačiau pagrindinis jo motyvas yra ją panaudoti, kad apiplėštų tėvą.

6. “ Anjaneyulu ’ hindi kalba pavadintas „Sher Dil“

Anjaneyulu

Anjaneyulu (2009) - teluguų veiksmo filmas, kurį režisavo „Parasuram“, kuriame vaidina Ravi Teja ir Nayantara pagrindiniuose vaidmenyse, o aktoriai Prakašas Radžis ir Maistas pabaigoje vaidina pagrindinį vaidmenį. Tai buvo šnipštas filmas ir į hindi kalbą nukopijuotas kaip „Sher Dil“ .

Sklypas: Anjaneyulu yra naujienų kanalo žurnalistas. Jo kolega Surya užklumpa žmogžudystės sąmokslą, susijusį su mafijos donu. Netrukus Anjaneyulu taip pat patenka į politikų ir gangsterių reketą.

7. ‘ „Balupu“ hindi kalba vadinamas „Jani Dushmann“

Balupu

Balupu (2013) yra telugų veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo Gopichandas Malineni. Filme vaidina Ravi Teja, Šruti Haasanas ir Anjali pagrindiniuose vaidmenyse kartu su Prakashu Raju, Adivi Seshu, Ashutosh Rana ir Brahmanandamas vaidindamas antraplanius vaidmenis. Tai buvo labai populiarus filmas ir dubliuotas į hindi kalbą kaip „Jani Dushmann“ .

Sklypas: Ravi, banko inkasavimo agentas, iš savo draugo sužino apie vyrą ir moterį, kurie apgaudinėja patiklius žmones. Netrukus jis nusprendžia porai pamokyti.

8. “ Seetharama Raju “ hindi kalba dubliuotas kaip „Ek Aur Haqeeqat“

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) yra telugų veiksmo filmas, kurį režisavo YVS Chowdary. Vaidina Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi vaidina pagrindinius vaidmenis, o Ravi Teja vaidino antrinį vaidmenį. Tai buvo vidutinis filmas ir dubliuotas į hindi kalbą kaip „Ek Aur Haqeeqat“ .

Sklypas: Tai pasakojimas apie du brolius, kurie labai myli vienas kitą. Konkurencija tarp Sitaiah ir Basava Raju šeimų veda į Sitaiah ir Ramaraju keršto keršto mirtį.

9. ‘ Baladur ’ hindi kalba pavadintas „Dhamkee“

Baladuras

Baladuras (2008) yra telugų veiksmo masalos filmas, kurį režisavo Udayasankar. Ravi Teja vaidina pagrindinį vaidmenį, o Krišna Anushka Shetty , Chandra Mohanas, Pradeepas Rawatas, Sunilas ir Sumanas Setty vaidina antraplanius vaidmenis. Filmas buvo šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip ‘Dhamkee’ .

Sklypas: Chanti labai gerbia savo dėdę Ramą Krišną. Tačiau dėl nesusipratimo jis yra išmestas iš jų namų. Tada jis slapta padeda dėdei užkariauti priešą Umapati, kad laimėtų jo širdį.

10. ‘ Neninta hindi kalba pavadintas „Ek Aur Vinashak“

Neninta

Neninta (2008) - telugu masala filmas, kurį parašė ir režisavo Puri Jagannadhas. Ravi Teja vaidina pagrindinį vaidmenį, o Siya yra pagrindinė moteris. Nors kasoje ši kino juosta labai žlugo, jis laimėjo tris „Nandi“ apdovanojimus. Filmas hindi kalba buvo dubliuotas kaip „Ek Aur Vinashak“ .

Sklypas: Ravi, kovojantis režisieriaus padėjėjas, susidraugauja su gražuole Sandhya ir išleidžia ją į savo mergvakario filmą. Bet kai turtingas gunas, vardu Yadu, bando sunaikinti savo darbą, jis turi sustiprėti ir kovoti.

vienuolika. ' „Mirapakay“ hindi kalba pavadintas „ Challas '

Mirapakay

Mirapakay (2011) - veiksmo komedijos filmas telugų kalba, režisierius Harishas Shankaras. Filme vaidina Ravi Teja, Richa gangopadhyay ir Deeksha Seth priešakyje. Filmas buvo populiariausias kasoje ir hindi kalba pramintas kaip ‘Khallas’ .

Sklypas: Inspektorius Riši turi pašalinti mafijos lyderį Kittu, kad sustabdytų jo piktus planus. Jis nusprendžia privilioti Kittu dukterį Vaishali, kad galėtų persekioti ir suimti mafijos lyderį.

12. ‘ „Dubai Seenu“ hindi kalba dubliuotas kaip ' Šleifas “

Dubajaus Seenu

Dubajaus Seenu (2007) yra komedijos filmas telugų kalba, kurį režisavo Srinu Vaitla, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Ravi Teja ir Nayantara. Filmas buvo vidutiniškas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Loafer“ .

Sklypas: Madhumati brolį nužudo Jinna, nusikalstamo pasaulio donas. Ji atvyksta į Mumbajų ir įsimyli Srinivą. Abu jie nusprendžia keršyti prieš Jinna.

13. ‘ Krišna “, hindi kalba pavadintas„ Krišna: Žemės jėga “

Krišna

Krišna (2008) - telugų romantinės veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo V. V. Vinayakas, kuriame vaidino Ravi Teja ir Triša Krišnan . Tai buvo labai hitas filmas ir pavadintas hindi kalba „Krišna: Žemės jėga“ .

Sklypas: Krišna yra geraširdis vaikinas, atsisakantis pelningo darbo pasiūlymo vargstančiam draugui. Po pradinių žagsėjimų jis įsimyli dono seserį. Netrukus pora pakliūna tarp savotiško gaujos karo.

14. ‘ Bhadra “hindi kalba pramintas„ Badala “

Bhadra

Bhadra (2005) yra režisieriaus Boyapati Srinu režisuotas telugų veiksmo filmas, kuriame dalyvavo Ravi Teja, Arjanas Bajwa ir Meera Jasmine pagrindiniuose vaidmenyse. Tai buvo hitu tapęs filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Suaugusieji“ .

Sklypas: Bhadra įsimyli savo draugės Radžos seserį Anu. Kai varžovų gauja užpuola ir nužudo Raja šeimą, Bhadra sugeba išgelbėti Anu ir slepia ją savo namuose, kad apsaugotų nuo žudikų.

penkiolika “. Daruvu ’ hindi kalba pavadintas „Jeene Nahi Doonga“

Daruvu

Daruvu (2012) yra „Telufantasy“ veiksmo komedijos filmas, kurį parašė ir režisavo Siva, pagrindiniuose vaidmenyse vaidina Ravi Teja ir Taapsee Pannu. Tai buvo visiškas šnipštas ir pavadintas hindi kalba „Jeene Nahi Doonga“ .

Sklypas: „Bullet Raja“ nužudo gabu babu, nes abu myli tą pačią merginą. „Bullet“ kovoja su mirties dievu ir yra siunčiamas atgal į Ravindros, ministro, kurį nužudė jo paties bendradarbiai, kūną.

16. ‘ Bhageeratha “, hindi kalba pavadintas„ Sikanderio sugrįžimu “

Bhageeratha

Bhageeratha (2005) - telugų komedijos-romantikos filmas, kurį režisavo Rasoolas Ellore'as. Filme vaidina Ravi Teja ir Šrija Saran pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo vidutiniškas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Sikanderio sugrįžimas“ .

Sklypas: Filmas pasakoja apie Chandu, kuris laikosi tėvo įsakymų, ir išsiaiškina, kodėl maklerė Venkata Ratnam tiek laiko praleidžia gamindama tiltą, kuris padės kaimo gyventojams.

17. ‘ „Šokas“, hindi kalba vadinamas „Kick Returns“

Šokas

Šokas (2006) yra telugų veiksmo filmas, kurį režisavo Harishas Shankaras. Filme vaidina Ravi Teja ir Jyothika . „Mov an e“ buvo visiškai šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Kick Returns“ .

Sklypas: Sekharo ir Madhurima laimingai vedęs gyvenimas yra sužlugdytas, kai korumpuoti pareigūnai jį melagingai apkaltino esąs „maoistas“. Madhurima ir žurnalistė Geeta bando įrodyti savo nekaltumą, tačiau nesėkmingai.

18. „Don Seenu“, hindi kalba vadinamas „Sabse Bada Don“

Don Seenu

Don Seenu (2010 m.) - tai telugų veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo debiutantas Gopichandas Malineni ir kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Ravi Teja ir Shriya Saran, o aktorius Srihari ir Anjana Sukhani taip pat buvo filmo dalis. Filmas pateko į kasą ir buvo pramintas hindi kalba kaip „Sabse Bada Don“ .

amitabh bachchan namo nuotraukos

Sklypas: Seenu turi tik vieną siekį ir tapti donu. Jis susikerta su vienu iš miesto gangsterių ir įgyja pasitikėjimą. Tačiau išvykęs į misiją Vokietijoje, jis yra užkluptas.

19. ‘ Vikramamarkudu ' hindi kalba pramintas „Pratighat“

Vikramarkudu

Vikramarkudu (2006) yra telugų veiksmo filmas, kurį režisavo S. S. Rajamouli, pagrindiniuose vaidmenyse vaidina Ravi Teja, Anushka Shetty ir Vineet Kumar. Filmas buvo itin pataikytas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Pratighat“ .

Sklypas: Rathore'ą primenantis Sathibabu ne tik įvaikina dukterį po jo mirties, bet net užima jo vietą kaip policijos pareigūnas. Jo misija - užbaigti blogį Babudžį, kuris garsėja žiaurumais.

dvidešimt “. Khatarnak “, hindi kalba pavadintas„ Main Hoon Khatarnak “

Khatarnakas

Khatarnakas (2006) yra režisierės Ammos Rajasekhar režisuotas telugų veiksmo filmas, kuriame pagrindinius vaidmenis vaidina Ravi Teja ir Ileana D’Cruz. Šis filmas buvo visiškas šnipštas kasoje ir indų kalba buvo pramintas kaip „Pagrindinis Hoon Khatarnak“ .

Sklypas: Donas samdo Dasu, kad jis dirbtų pas jį policijoje kaip slaptas informatorius. Tačiau viskas nevyksta taip, kaip planuota, kai Dasu turi nužudyti vyrą.

dvidešimt vienas. ' „Naa Autograph“, hindi kalba pavadintas „Thokar“

Naa autografas

Naa autografas (2004) - Tollywoodo dramos filmas, kurį režisavo S. Gopalas Reddy. Filme vaidina Ravi Teja kaip pagrindinis herojus su Bhumika Chawla , Gopika, Mallika ir Prakashas Raj vaidina kitus svarbius vaidmenis. Šis filmas buvo šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Thokar“ .

Sklypas: Senieji prisiminimai atgaivinami, kai Seenu dalija kvietimus į vestuves. Jis prisimena įvairius meilės pomėgius iš savo praeities. Nuo vaikystės meilės iki merginos, kuri išmokė vertinti sunkų darbą.

22. „Nippu“, hindi kalba vadinamas „Main Insaaf Karoonga“

Krūva

Krūva (2012 m.) Yra veiksmo-romantikos filmas telugų kalba, režisierius Gunasekhar, vaidina Ravi Teja ir Deeksha Seth priešakyje. Tai buvo šnipštas filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Pagrindinis Insaafas Karoonga“ .

Sklypas: Surya yra sukrėstas, kai jo draugas Sriramas kaltinamas nužudęs savo merginą Vaišnavi. Norint jį išgelbėti, Suryai reikia, kad jos tėvas pasirašytų išteisinamąjį nuosprendį. Bet, mergaitės tėvas yra senas Suryos priešas.

2. 3. “ Shambo Shiva Shambo “hindi kalba pramintas„ Mera Krodh “

Šambo Šiva Šambo

Šambo Šiva Šambo (2010) yra telugų kalbos veiksmo dramos filmas, kurį režisavo Samuthirakani. Jame vaidina Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani ir Abhinaya pagrindiniuose vaidmenyse. Šis filmas buvo paskelbtas kasos hitu ir hindi kalba dubliuotas kaip „Mera Krodh“ .

Sklypas: Trys draugai labai stengiasi suvienyti du įsimylėjėlius prieš jų galingų tėvų norus. Tačiau draugų auka nueina veltui, kai pora po kurio laiko išsiskiria.

24. ‘ Sarocharu ’ hindi kalba pavadintas „Jabardast Aashiq“

Sarocharu

Sarocharu (2012) - tai teluguų romantinės veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo „Parasuram“, kuriame pagrindiniuose vaidmenyse vaidina Ravi Teja, Kajal Aggarwalas ir Richa Gangopadhyay. Filmas neveikė gerai kasoje ir dubliuotas į hindi kalbą „Jabardast Aashiq“ .

Sklypas: Studentė Sandhya gyvena Italijoje. Ji yra įsimylėjusi Karthiką ir nusprendžia su juo keliauti į Indiją, kad laimėtų jo meilę. Bet ji nustemba, kai sužino apie Karthiko santuoką.

25. ‘Kick 2’ hindi kalba dubliuotas kaip „Jigarwala no 1“

Spardyti 2

Spardyti 2 (2015) - telugų veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo Surender Reddy. Jame dalyvauja Ravi Teja ir Rakul Preet Singh . Filmas pasirodė gerai kasoje ir taip pat buvo dubliuotas į hindi kalbą kaip „Jigarwala no 1“ .

Sklypas: NRI gydytojas Robinas atvyksta į Indiją, kad įsteigtų ligoninę nuosavybėje, kurią uzurpavo Durga. Šis sėkmingas žygdarbis nuveda jį į tolimą kaimą, kur jis turi surasti tikrąją gyvenimo prasmę.