Hindi kalba dubliuotų Shriya Saran (24) filmų sąrašas

Hindi kalba dubliuoti Shriya Saran filmai





Stulbinanti aktorė Shriya Saran yra Indijos modelis ir yra populiari dėl savo darbų daugiausia Pietų Indijos kine. Ji yra laimėjusi keletą geriausios aktorės apdovanojimų, taip pat yra apmokyta „Kathak“ šokėja. Universali aktorė dirbo skirtingomis kalbomis, tokiomis kaip hindi, anglų, telugų, tamilų, malajalių ir kannada. Hindi kalba dubliuotų Shriya Saran filmų sąrašas.

ileana d cruz klubų dydis

1. ' Chhatrapati “ hindi kalba dubliuotas kaip „Hukumat Ki Jung“

Chhatrapati





Chhatrapati (2005) Telugu veiksmo dramos filmas, kurį parašė ir režisavo S. S. Rajamouli . Prabhas vaidina pagrindinį vaidmenį ir Šrija Saran , Bhanupriya ir Pradeep Rawat pasirodo kituose vaidmenyse. Filmas buvo populiariausias kasoje ir hindi kalba buvo pramintas kaip „Hukumat Ki Jung“.

Sklypas: Perkeltus Šri Lankos gyventojus Vizago uoste valdo vietinis šurmulys. Tai pasakojimas apie Chatrapati Sivaji, kuris įveikia šią priespaudą ir kaip jis susivienija su seniai dingusia motina ir broliu.



du “. Subashas Chandra Bose'as hindi kalba dubliuotas kaip „Misija Vande Mataram“

Subashas Chandra Bose

Subashas Chandra Bose (2005) - telugų istorinės dramos filmas, kurį režisavo režisierius K. Raghavendra Rao. Vaidina Venkatesh , Shriya Saran, Genelija D’Souza pagrindiniuose vaidmenyse. Tai buvo šnipštas filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Misija Vande Mataram“ .

Sklypas: Amarchandra sužino apie gubernatoriaus planus ir nusprendžia susprogdinti traukinį, gabenantį Didžiosios Britanijos armiją. Nedaug jis žino, kad netrukus jį išduos vienas jo paties vyras.

3. “ Naa Alludu “, hindi kalba vadinamas„ pagrindiniu lošėju Hoonu “

Naa Alludu

Naa Alludu (2005) - komedija telugų kalba, kurią parašė ir režisavo Vara Mullapudi. Filmo žvaigždės Jaunesnysis NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza ir Ramya Krišnanas . Tai buvo visiškas šnipštas filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Pagrindinis Hoon lošėjas“ .

Sklypas: Karthikas siekia keršto, kai Bhanumati atsisako jį įdarbinti, nepaisant jo kvalifikacijos. Jis žada vesti vieną iš dviejų jos dukterų. Sunerimusi Bhanumati savo dukroms samdo asmens sargybinį.

4. “ Rowthiram „Hindi kalba pavadintas„ Nirbhay The Fighter “

Rowthiram

Rowthiram (2011) yra veiksmo filmas indų kalba tamilų kalba, kurį parašė ir režisavo Gokulas. Filmo žvaigždės Jiiva ir Shriya Saran pagrindiniuose vaidmenyse. Tai buvo vidutinis filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Nirbhay kovotojas“ .

Sklypas: Šiva labai gerbia savo senelį, kuris išmokė jį kovoti su priespauda. Kita vertus, jo tėvai yra ramybę mylintys žmonės. Netrukus Šiva kovoja su pavojingais gunais.

5. “ Nenunnanu “, hindi kalba pavadintas„ Vishwa-The-Man “

Nenunnanu

Nenunnanu (2004) yra telugų romantinis filmas, kurį režisavo V. N. Aditya. Vaidina Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran ir Arti Agarwal pagrindiniuose vaidmenyse. Šis filmas buvo populiariausias kasoje ir hindi kalba pramintas kaip „Višva - žmogus“ .

Sklypas: Rangovas uoste padeda mergaitei, kurią policija apkabina už tai, kad ji paspruko su savo vaikinu. Jis duoda jai pastogę pas save ir susiranda savo vaikiną, kad ją ištekėtų, tačiau berniuko tėvas turi kitų ketinimų.

6. ‘ Arjunas “hindi kalba vadinamas„ Maidan- E-Jung “

Arjunas

Arjunas (2004) Telugu veiksmo ir dramos filmą parašė ir režisierius Gunasekharas. Filmas vaidino Mahesh babu , Šrija Saran , Keerthi Reddy ir Murali Mohanas. Filmas kasoje buvo didesnis nei vidutinis, o hindi kalba jis buvo dubliuotas kaip „Maidan-E-Jung“ .

Sklypas: Jaunas vyras rizikuoja savo gyvybe, kad garantuotų savo dvynės sesers laimę ir apsaugotų ją nuo žudikiškų uošvių.

7. ‘ „Balu ABCDEFG“ hindi kalba vadinamas „Aaj Ka Gundaraaj“

ABCDEFG našlė

ABCDEFG našlė (2005) yra veiksmo kriminalinis filmas indų kalba telugų kalba, režisierius A. Karunakaranas. Šis filmas vaidina Pawanas Kalyanas , Šrija ir Neha Oberoi. Filmas kasoje pasirodė vidutiniškai, o hindi kalba jis buvo dubliuotas kaip ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .

Sklypas: Kai našlaitis Ghani atsisako paklusti savo viršininkui, Khano įsakymui nužudyti Indu, Khanas bando nužudyti Ghani. Tačiau Ghani pabėga į Hyderabadą ir užmezga naują pavadinimą „Balu“.

8. “ Bhageeratha “, hindi kalba pavadintas„ Sikanderio sugrįžimu “

Bhageeratha

Bhageeratha (2005) yra telugų komedijos-romantikos filmas, kurį režisavo Rasoolas Ellore'as. Filmo žvaigždės Ravi Teja ir Shriya Saran pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo vidutiniškas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Sikanderio sugrįžimas“ .

Sklypas: Filmas pasakoja apie Chandu, kuris laikosi tėvo įsakymų, ir išsiaiškina, kodėl maklerė Venkata Ratnam tiek laiko skiria tiltui, kuris padės kaimo gyventojams.

kito geriausio Indijos modelio 3 sezono nugalėtoja

9. ‘ „Devadasu“ hindi kalba vadinamas „Sabse Bada Dilwala“

„Devadasu“

„Devadasu“ (2006) - Tollywoodo dramos filmas, kurio režisierius yra YVS, vaidina pagrindinis vaidmuo Avinas ir Ileana D’Cruz vaidina pagrindinius vadovus, o Sayaji Shinde vaidina neigiamą vaidmenį. Aktorė Shriya Saran sujaudina žiūrovus ypatingu vaidmeniu. Šis filmas kasoje buvo rodomas virš vidutinio lygio ir hindi kalba pramintas kaip ' Sabse Bada Dilwala “ .

Sklypas: „Devadas“ įsimyli Bhanumati, Niujorko senatoriaus dukterį. Tėvas, sužinojęs apie romaną, apgaulingai parsiveža dukrą į JAV. Bet netrukus Devadas ją seka.

10. ‘ Viršininkas hindi kalba vadinamas „Yeh Kaisa Karz“

bosas

Bosas (2006) - telugiečių romantinis filmas, kurį režisavo V. N. Aditya. Vaidina Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran pagrindiniuose vaidmenyse. Filmas buvo visiškas šnipas ir dubliuotas į hindi kalbą kaip ' Yeh Kaisa Karz '.

Sklypas: Anuradha dirba Gauravo sekretore ir įsimyli, bet jis ją žemina, o ji atsistatydina. Ji taip pat sužino, kad Gauravas jau vedęs Sanjaną, kuri turi savo dienotvarkę.

vienuolika. ' Santosamas “hindi kalba vadinamas„ Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar “

Santosham

Santosham (2002) - telugų romantinės komedijos filmas, kurį režisavo Dasharathas. Filme vaidina Nagarjuna Akkineni ir Shriya Saran. Filmas buvo itin hitas ir hindi kalba dubliuotas kaip ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .

Sklypas: Netekusi mylimojo vyro pusbroliui, moteris gauna viltis, kai jis bus našlys.

12. ‘ „Pokkiri Raja“, hindi kalba vadinamas „Ek Boss The Raja“

Pokkiri Raja

Pokkiri Raja (2010) yra malajalių veiksmo masalos filmas, kuriame vaidina pagrindiniai Mammootty tituliniame vaidmenyje kartu su Prithviraj ir Shriya Saran antraplaniuose vaidmenyse. Filmas buvo šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Ek Boss The Raja“ .

Sklypas: Raja prisiima kaltę dėl tėvo įvykdytos žmogžudystės ir patenka į kalėjimą. Kai jis paleidžiamas, tėvas jo nepriima, todėl jis turi bėgti iš miesto. Bet likimas žaidžia kitaip.

13. ‘ „Sivaji“ hindi kalba vadinamas „Sivaji The Boss“

Sivadži

Sivadži (2007) - tai indų kalba tamilų kalba „Masala“, kurį režisavo S. Shankar. Rajinikanth ir Shriya Saran vaidina pagrindinius vaidmenis, Vivekas ir Raghuvaranas vaidina kitus reikšmingus vaidmenis filme. Filmas visame pasaulyje sulaukė komercinės sėkmės, o hindi kalba jis buvo dubliuotas kaip ‘Sivaji Bosas’ .

Sklypas: Korumpuota policija ir politikai nukreipti į kompiuterių inžinierių, bandantį pagerinti mažiau privilegijuotų piliečių gyvenimą.

14. ‘ Tulasi “, hindi kalba pavadintas„ Tikro žmogaus herojumi “

Tulasi

Tulasi (2007) yra telugų veiksmo filmas, kurį režisavo Boyapati Srinu. Vaidina Venkateshą, pagrindiniuose vaidmenyse - Nayantara. Tai buvo labai populiarus filmas, kuris buvo dubliuotas į hindi kalbą „Tikrasis žmogaus herojus“ .

Sklypas: Tulasi atsisako smurto, kai jo žmona tam nepritaria dėl savo kūdikio. Tačiau netikėtas įvykis priverčia jį imtis smurto, dėl kurio žmona ir kūdikis jį palieka.

penkiolika “. Indiralohathil Na Azhagappan “, hindi kalba pavadintas„ Lok Parlok “

Indiralohathilas Na Azhagappanas

sushant singh rajput vedęs ar ne

Indralohathil Na Azhagappan yra periodinis filmas, kurį režisavo Thambi Ramiah. Nassaras, Sumithra ir pats režisierius vaidina antraplanius vaidmenis, o Shriya Saran taip pat buvo filmo dalis. Filmas buvo šnipštas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Lok Parlok“ .

Sklypas: Azhagappanas gauna galimybę aplankyti dangų ir pragarą. Pastebėjęs, kad pragare daroma keletas žiaurumų, jis nusprendžia sugadinti gyvenimo ir mirties dėsnius.

16. ‘ Thorani “hindi kalba vadinamas„ Vishal Ki Kurbani “

Thorani

Thoranai (2009 m.) Yra Indijos tamilų ir telugų dvikalbis veiksmo komedijos filmas, kurį parašė ir režisavo Sabha Ayyappan, pagrindiniuose vaidmenyse vaidino Vishal ir Shriya ir Prakašas Radžis atliekant kitą pagrindinį vaidmenį. Tai buvo šnipštas filmas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Vishal Ki Kurbani“ .

Sklypas: Muruganas atvyksta į Čenajų ieškoti seniai pamesto brolio, kuris pabėgo prieš dvidešimt metų. Jis randa jį viduryje gaujos karo tarp dviejų klanų ir bando įtikinti jį grįžti namo.

17. ‘ Munna “, hindi kalba pavadintas„ Bagawat- Ek Jungas

Munna

Munna (2007) - Tollywoodo veiksmo filmas, kurį režisavo Vamsi Paidipally. Filme vaidino Prabhas ir Ileana D’Cruz pagrindiniuose vaidmenyse su Prakashu Raju, Kota Srinivasa Rao ir Rahul Dev atliekant kitus svarbius vaidmenis. Tai buvo žemiau vidutinio lygio filmas, dubliuotas hindi kalba kaip ‘Bagawat- Ek Jung’.

Sklypas: Munna yra kolegijos studentas, kuris nukreipia Khakhą į vietinį gangsterį, nežinantį apie savo tėvą, ir taip pat keršija už tai, kad prekiavo savo motina už pinigus.

18. ‘ Rajapattai “, hindi kalba pramintas„ Main Hoon No. 1 Dada “

Rajapattai

Rajapattai (2011) yra tamilų veiksmo masalos filmas, kurį kartu parašė ir režisavo Suseenthiranas Vikram ir Deeksha Seth pagrindiniuose vaidmenyse su ypatinga Shriya Saran. Tai buvo filmas apie šnipštą ir pervestas į hindi kalbą kaip „Pagrindinis Hoonas Nr. 1 Dada“ .

Sklypas: Muruganas filmuose nori tapti piktadariu. Jis išgelbsti seną Dakshiną nuo sūnaus, kuris yra su draugais su moterimi politike Ranganayaki. Moteris ir jos gonai valdo žemę graibstančią mafiją.

19. ‘ „Don Seenu“ hindi kalba vadinamas „Sabse Bada Don“

Don Seenu

Don Seenu (2010 m.) - tai telugu veiksmo komedijos filmas, kurį režisavo debiutantas Gopichandas Malineni ir kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Ravi Teja ir Shriya Saran, o aktorius Srihari ir Anjana Sukhani taip pat buvo filmo dalis. Filmas pateko į kasą ir buvo pramintas hindi kalba kaip „Sabse Bada Don“ .

Sklypas: Seenu turi tik vieną siekį ir tapti donu. Jis susikabina rankomis su vienu miesto gangsteriu ir įgyja pasitikėjimą. Tačiau eidamas į misiją Vokietijoje jis yra užkluptas.

dvidešimt “. Kanthaswamy “hindi kalba vadinamas„ Šiva - superherojus “

Kanthaswamy

Kanthaswamy (2009) yra tamilų kalba sukurtas neo-noir budrumo trileris, kurį parašė ir režisavo Susi Ganesanas, o pagrindiniame vaidmenyje vaidino Vikramas. Šrija Saran, Prabhu Ganesanas, Krišna, Mukesh Tiwari , Mansooras Ali Khanas ir kt. Filmas buvo hitas ir dubliuotas į hindi kalbą kaip „Šiva - superherojus“ .

Sklypas: Kiekvieno, palikusio žinią šventykloje, finansinėmis bėdomis rūpinasi kaukėtas kryžiuočiai Kandasamy. Tuo tarpu CBI pareigūnas labai persekioja tuos, kurie paslėpė savo juoduosius pinigus.

dvidešimt vienas. ' Puli “, hindi kalba pramintas„ Jaanbaaz Khiladi “

Komaram Puli

Puli (2010) yra telugų veiksmo filmas, kurį parašė ir režisavo S. J. Surya, kuriame pagrindinį vaidmenį vaidina Pawanas Kalyanas su Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Nassaras , Jyothi Krišna, Bhrahmaji ir Girish karnadas pagalbiniuose vaidmenyse, kol Šrija buvo prekės numeris. Filmas buvo šnipštas ir pavadinimu pavadintas hindi kalba „Jaanbaaz Khiladi“ .

Sklypas: Puli prisijungia prie policijos pajėgų, nes nori atkeršyti už savo tėvo nužudymą Al Saleem rankomis. Jis gauna galimybę patraukti Al Saleemą į teismą po to, kai jis išgelbėjo Indijos vadovo gyvybę.

22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam “ hindi kalba pavadintas „Super Khiladi Returns“

Thiruvilaiyaadal Aarambam

sourav ganguly aukštis pėdomis

Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) - komedijos filmas tamilų kalba, kurį režisavo Boopathy Pandian. Dhanush ir Shriya Saran vaidina pagrindinius vaidmenis, o Prakashas Rajas ir Saranya Ponvannan vaidina kitus pagrindinius vaidmenis. Filmas pasirodė gerai kasoje ir hindi kalba buvo dubliuotas kaip „Super Khiladi grįžta“ .

Sklypas: Neapgalvotas berniukas patenka į mergaitę, kurios nepritariantis brolis yra turtingas verslininkas.

2. 3. “ Azhagiya Tamil Magan “, hindi kalba pramintas„ Sabse Bada Khiladi “

Azhagiya Tamil Magan

Azhagiya Tamil Magan (2007) - tamilų romantinio psichologinio trilerio filmas, kurį režisavo Bharathanas. Filmo žvaigždės Vijay vaidina dvigubą vaidmenį, o Shriya Saran, Namitha , o N. Santhanamas vaidina antraplanius vaidmenis. Filmas buvo visiškas šnipas ir hindi kalba dubliuotas kaip „Sabse Bada Khiladi“ .

Sklypas: Guru yra MBA studentas, kuriam diagnozuota ESP. Kadangi visos jo vizijos išsipildo, jis bėga į Mumbajų, kai pamato save duriantį savo merginą. Deja, jis turi išvaizdą, kuris yra sukčius.

24. ‘ Uthama Puthiran “ d hindi kalba kaip „Rakhwala Nr. 1“

Uthama Puthiran

Uthama Puthiran (2010) - Indijos tamilų kalba parašytas romantinis komedijos filmas, kurį režisavo Mithran Jawahar. Jame pagrindinius vaidmenis vaidina Dhanush ir Genelia D'Souza, o svečiuose - Shriya Saran. Filmas sulaukė teigiamų kritikų atsiliepimų ir baigėsi komercine sėkme. Filmas hindi kalba buvo dubliuotas kaip „Rakhwala Nr. 1“ .

Sklypas: Siva, laimingas vyras, suklydo Poojos tapatybę ir pagrobia ją iš savo santuokų rūmų. Tačiau įsimylėję vienas kitą, jiems sunku įtikinti savo šeimas.